Читаю гибсоновский "Виртуальный свет".
"...Райделлов дядя - тот, который служил в Африке, - говорил, что любит смотреть на женские задницы, как они перекатываются на ходу, ну прямо тебе две росомахи в холщовом мешке" (с)
От приведённой цитаты немного выпал в осадок и, чтобы не пребывать в этом состоянии одному, поделился с Рыжей.
Дальнейший диалог:
Я: - Вот у людей ассоциативный ряд, а?
Р: - Ну, бывает.
Я: - Я это как-то представить не могу.
Р: - Что - это? Женскую задницу? Или росомаху в мешке?
Я: - Ну, с тем, чтобы представить женскую задницу, у меня проблем нет. В принципе, и росомаху в мешке я представить могу... если не Хью Джекмана, конечно... Просто у меня как-то эти картинки не накладываются одна на другую.
Пауза.
Р: -...вот ты сейчас зачем это сказал, а? Про Росомаху?
Я: - А что?
Р: - А я - могу представить! Я теперь перестать представлять не могу Х_х
И минут десять почти истерического ржача на пару.